Skip to main content

More news?

road construction works

Beste,
Hierbij willen we jullie op de hoogte brengen dat er vanaf donderdag 08/09/22 wordt gestart met  werken op De Ringlaan / Industrielaan.
Op donderdag 8/9 wordt met de doorsteek gestart.  De verbinding tussen de ringlaan en de Industrielaan wordt afgesloten.  Een omleiding wordt voorzien. Eens de doorsteek klaar is, zal de straat opnieuw worden opgesteld voor het verkeer.  Bij de andere graafwerken is er minder hinder.
De opritten van de bedrijven blijven beschikbaar.
we schatten dat de totale werken ongeveer 4 dagen in beslag zullen nemen.
We hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd.
------------------
Madame, Monsieur,
Nous vous informons par la présente que des travaux de voirie sont prévus à partir du jeudi 08/09/22 au niveau de la Ringlaan/Industrielaan.
Les travaux de mise en place d’un passage débuteront le jeudi 8/9. Le carrefour entre la Ringlaan et l’Industrielaan sera alors barré. Une déviation sera mise en place.
Dès que le passage sera prêt, la rue sera rouverte à la circulation. Les autres travaux de voirie prévus devraient entrainer moins de perturbations.
Les entreprises demeurent accessibles.
Selon toute vraisemblance, les travaux devraient durer quatre jours.
Nous espérons ainsi vous avoir communiqué toutes les informations nécessaires.
------------------
Dear,
We herewith inform you that road construction works will start on Thursday 08/09/22 in the Ringlaan / Industrielaan.
The interconnecting works will start on Thursday 8/9. The junction between the Ringlaan and the Industrielaan will then be closed. A deviation will be set.
As soon as the interconnecting road is ready, the street will be reopened to traffic. The following road construction works will have less impact.
Companies street entrance remain accessible.
We think the road construction works will last about 4 days in total.

We hope we have provided all necessary information.



Vertexco NV